Hi,
so yer i'm RAQE at school i am learning German. Now i have some homework wat i am having trouble with and i am unable to do it because im confused, his isnt an assesment task i am cheating because i have heaps more to do and this would just show me how. So could someone plz put this into proper past tense German. If this is done properly I will give them bronze torso and radioactive ghost if it is done. Now i dont want someone to just put this into an online translator because I can tell. If my teacher likes it, i will then send them radioactive pri grad and if it is amazing i will also give radioactive torso. The reason it is in rapid thread is that i need it in 13 hours from now. If it isn't done by then sorry but its to late. So plz help me now.

In English:

The holidays were nice and relaxing, I did sleep a lot. At the start of the holidays I went to a friend’s house for the day and I also saw two movies with friends, it was quite good. We saw them at Doncaster. The day after I went out for lunch, with my family in the city, it was very nice. With my family I did do a couple day trips in some other days. Then I had quite a few days just resting and sleeping. Then I went up to my grandma’s house in Kyabram, while I was there went for a drive and then we went to a funeral. It wasn’t very nice. The holidays were good but now back to school.


EDIT:

sorry ppl the awesome komo is helping so dw

So someone is helping you already? Because I'd translate it for you.

Galrath'd do better, but if you want it done at light speed (Sacrificeing acuracy) then use this.

Well heres what i got from ermac2222's post so CREDIT GOES TO ERMAC2222

Die Feiertage waren nett und Entspannen, habe ich viel geschlafen. Bei Beginn von den Feiertagen bin ich zum Haus eines Freundes fќr den Tag gegangen und ich habe auch zwei Filme mit Freunden gesehen, war es ziemlich gut. Wir haben sie an Doncaster gesehen. Den Tag, nachdem ich zum Mittagessen, mit meiner Familie in der Stadt ausgegangen bin, war es sehr nett. Mit meiner Familie habe ich einen Paarentagesausflug in einigen anderen Tagen gemacht. Dann habe ich ziemlich ein paar Tage nur ruhend und Schlafen gehabt. Dann bin ich zum Haus meiner Oma in Kyabram gestiegen, wфhrend ich dort war, ist fќr einen Antrieb gegangen und dann wir sind zu einer Beerdigung gegangen. Es war nicht sehr nett. Die Feiertage waren gut aber jetzt hinter, einzuschulen.

Online translators are rather crap. That translation has a fuckton of grammatical errors.

:D

lol like what and translate it into english sincei cant speak in german and only know up to 19 in japanese ^_^

I'm german. I hope I'm not too late.

Die Ferien waren schіn und entspannend, ich habe viel geschlafen. Am Anfang der Ferien habe ich mich mit einem Freund getroffen und sah mir auпerdem 2 Filme mit Freunden an, es war ziemlich gut. Wir haben sie in Doncaster gesehen. Am nфchsten Tag bin ich mit meiner Familie zum Mittagessen in die Stadt gefahren, es war sehr schіn. Mit meiner Familie habe ich an anderen Tagen auch andere Ausflќge gemacht. Danach war ich an ziemlich vielen Tagen nur am Schlafen und habe mich ausgeruht. Dann bin ich zu meiner Oma in Kyabram gefahren. Wir waren zusammen bei einer Beerdigung. Es wahr nicht sehr schіn. Die Ferien waren gut, aber jetzt muss ich mich wieder auf die Schule konzentrieren.


Enjoy

(I was not sure in what past tense you needed it :S)

What? That's not even good English to start with, lol.

Lol you're right Veb. I was like O.o does no one else think that the English sucks as it is?

lol, no wonder the German translator's grammar was off XD