That steel loop where you put laces through. I can't even get the answer in my own language, lawl

Generally speaking, it's called an eyelet.

http://www.thefreedictionary.com/_/d...px?word=eyelet

larger ones are grommets. the general term for em

I think they are called eyelets, but I prefer to call them "metal holes of justice."