If the vote majority is no i think this should be his final warning. He has inappropriate behavior, and doesn't seem to learn, so I say we give him one more chance. If he fails us then he should be kicked without a vote.
But if the vote is majority yes, then his departure won't be any loss to our clan in my opinion.