i was wondering if anybody could tell me how to change my name to include my clan's name too

You do that ingame. When you go to login ingame, put your clan name inside of [ ] and put that infront of your name. It will show up ingame like everyone elses then.

If you are asking about adding tags ingame

The username box ingame add the clan name within [ &].