Anything from the files other than autosave and customs can I delete? I wanted to delete the cache files as they take up 4.41gb but im not sure if this would break anything
If you delete your cache folder it'll do nothing (from what i had tested) but it'll just recreate the file and download everything again so there's really no point in doing so.