When making a post, scroll down until you see a button called "Manage attachments".
Click that and a new window will pop up. Now click "Choose File" and browse your toribash folder or wherever the replay is. You can attach multiple replays too.
Once done choosing the replays, click "Upload" and Wait until it uploads your replays.
Thats it! Your replays will appear at the bottom of your post.