Nah, that used to be the case but a while back we decided to standardise everything instead of letting admins conduct their own deals on stuff like that.
For profile customisation you're pretty much limited to
this stuff or whatever you can do to your own account with tp/vip.
The only customisation done directly through admins now that I can name off the top of my head are name changes.
So yea nah, no way to get a 3 letter name.
Edit: Ok TIL there's still a way. Ggwp Gynx.