Imagine it like this: if the item is on top of your body, it covers up the texture thus you can't see it.
To answer your question, yes, you can put texture on your body no matter what 3d items you're wearing, but if the item covers whole part then the texture will simply be covered up.