You get the lottery achievement when you buy or win a lottery ticket, since these new lotteries are different (you don't get a token), you really can't get the achievement at the moment.
And unfortunately, there aren't weekly lotteries, but stay tuned, a new one may come sooner than you expect ;)
Last edited by yuki; Feb 9, 2017 at 03:19 AM.