Toribash
When you're replying, click Go advanced. Click the attachment button. Click browse. Find your toribash folder. Click replay. Find the replay you want to upload, and double click it. Click upload. If you want more than one replay, just click browse on the other slots. then close the attachment window, and you're done.

If I missed anything, or it's hard to follow, my bad.