There isnt any options to disable post counts so if you want to check the post count click on their avatar or if he doesnt have a avatar click his name and press view public profile
i think it's because you're only a blue belt. after looking around the forums for the past few minutes, it looks like post count is only displayed for players brown belt and up.