First thing's first: check your toribash directory for the "screenshots" folder.
It should be located in (or similar to):
My Computer<Local Disk<Games<Toribash<Screenshots
And when browsing for your image with the online uploader, be sure to select "all files" just in-case the folder became hidden or something.