Toribash
Originally Posted by Shtain View Post
Я не уверен, но кажется меня неделю назад взяли в ормо, лол.
Грац меня чтоли.

Хах, ты даже сам не знаешь, взяли тебя или нет? xD
Грац тебя, грац.
Left toribash.
спасибо) Да просто гугл транслейтер подводит. Вроде так читаешь - говорят приняли, а с переводчика смысл получается что мол в следующий раз возьмем. В любом случае оставил заявку на вписку в мембер лист. Там уже посмотрим добавят или нет.

Originally Posted by shook View Post
OKAY, i must say i was positively surprised. The last replay convinced me; you've got the necessary skills, so get over to the member list and grab yourself a title. c:

вот эта строка.
Last edited by Shtain; Jun 20, 2012 at 08:49 AM.
Хорошо, я должен сказать, я был приятно удивлен.Последний повтор убедил меня, у вас есть необходимые навыки, чтобы перебраться в списке участников и захватить себе титул.

вот перевод))
Originally Posted by VoidHeart View Post
Хорошо, я должен сказать, я был приятно удивлен.Последний повтор убедил меня, у вас есть необходимые навыки, чтобы перебраться в списке участников и захватить себе титул.

вот перевод))

Ньюфажичек)
Алсо, просто неоднозначно выходит. Не было ведь слов поздравляю, ты принят етц, как они это обычно пишут.
У меня такая же поблема. Я вхожу в футбольную организацию [FO].
Меня приняли, а в списке меемберов меня нет пока.
[Hack] - Hack Brothers
[FO] - professional
А что ты умеешь? И ты уверен в том, что тебе это нужно.
10th Dan Black Belt.