Cause Hecarim has problems like Olaf where he contributes very little to an actual fight outside of pure diving power, so when he falls behind or doesn't have a team that can capitalize off him disturbing the back line, he's much weaker.
You typically see him picked more in soloq when he/his core items get buffed, and he sees pro play on and off with meta shifts.