Spare us the bothersome trouble, and go to the top of the website, right under the top banner is a "Clans" button: click that, scroll down, then click "quit clan" at the near-bottom of the website. Or else it is just going to be a painful wait for Wednesday for the poll to close and the vote to kick you to pass.