Not sure if I completely understand, but if you look in your Layers panel and find the one for the sphere you can double click on the name under Diffuse. That'll open up the flat for you to edit in another window. It will update the sphere with your edits and vice versa.