It doesn't look like the same texture. Otherwise, that's how most textures look. Top mapping is hard to do correctly. Otherotherwise, refer to first sentance.
Having shaders turned on makes the poles go square for whatever reason. If you disable your shaders in the Setup>Options>Advanced it should look the same as the second picture.
Hope this helps.