pois bem, estão entendendo tudo até agora :o
de qualquer modo, boa sorte com o projeto de organização de vocês
Por exemplo os brasileiro dizem Foda,
em portugal Foda quer dizer outra coisa... (fazer s*x*).
Nós dizemos Fixe e os brasileiros não intendem...
Foda (BR) = Fixe (PT)
claro que entendemos..
pelo menos, com a convivência, acostumamos com os modos das pessoas falarem..
e assim, aprendemos o significado de tais palavras.