It's not so much a problem as processing power, but how difficult and time-consuming it is to make a reliable automated translator with a large enough dictionary and good grammar, not to mention understanding of chatspeak, slang, etc.