There is a number that pops up at the middle of the top screen, #12345, that is called your room number, once you make a lobby that number appears, so you can tell your friend to join that room number, bam 2v2 ranked.