Pretty much as long as their Terms and Conditions don't prohibit selling the beta key/account/access then it's okay to sell it here. My guess is that their terms would disallow it though since the purpose of beta tests are for testing and fixing the game.
Read the terms and end user license agreement or risk peril!