the replay downloading problem is something seperate.
not being able to /dl and save replays likely means that you do not have permission to save in the respective folders. this is something that you need to do with your mac, not toribash.
google ways on how to become the owner of a folder on Mac.