I would just like to ask, how do I check if a reply has been sent?

I've twice tried to reply to notifications but my "sent" folder remains empty and nothing shows up in the original PM so I have no idea if it's actually been sent or not