Well a case with good airflow will blow all the heat away.

Even with just a gts 250 and a 2.5 ghz quad core, my room is noticeably hotter than both my parents and the living room. I have to keep the windows open once in a while so it doesn't get unbearable. Sometimes I've had to leave the pc on all night for donwloading from steam or watching hulu, not intensive tasks but the head still slowly builds up.

But gtx 480 being around 95 C under full load is just scary. Imagine overclocking it. You could cook you meals with that thing XD

I really hope the future cards are more efficient and cooler. Mostly cooler for me.